Перевод Дины Додиной
Постановка Льва ДОДИНА
Постановка Льва ДОДИНА
Художник Александр БОРОВСКИЙ
Режиссер Елена СОЛОМОНОВА
Художник по свету Дамир ИСМАГИЛОВ
Педагог-репетитор Михаил АЛЕКСАНДРОВ
Премьера состоялась 3 октября 2009 г.

роман
Используется инсценировка Найджела Уильямса
Постановка Льва ДОДИНА
сценография и костюмы Давида БОРОВСКОГО
Реализация сценографии Алексей Порай-Кошиц
Режиссер-ассистент Валерий Галендеев
Ассистенты режиссера:
Олег Дмитриев, Наталья Колотова, Владимир Селезнев
Педагоги-репетиторы: Михаил Александров, Юрий Хамутянский
В спектакле использованы духовные песнопения XIII - XVI веков и мелодия, сочиненная Дмитрием Покровским
Премьера состоялась 4 июня

Пьеса в двух действиях
Перевод В.Воронина
Сценическая композиция и постановка Льва ДОДИНА
Художник Александр БОРОВСКИЙ
Художник по свету Глеб Фильштинский
Литературный консультант Дина Додина
Премьера в Москве 20 и 21 ноября 2008 года
Премьера в Санкт-Петербурге 13 декабря 2008 года.

Сказка на андерсеновские темы
Постановка Григория ДИТЯТКОВСКОГО
Сценография Николая СЛОБОДЯНИКА
Художник по костюмам Мария Лукка
Художник по свету Глеб Фильштинский
Хореограф Алишер Хасанов
Музыкальное оформление Анны Черновой и Руслана Смоляра
Премьера состоялась 22 сентября 2008 года

Перевод Корнея Чуковского
Сценическая композиция и постановка ЛЬВА ДОДИНА
Художник Александр БОРОВСКИЙ
Режиссер-ассистент Валерий Галендеев
Художник по свету Глеб Фильштинский
Литературный консультант Дина Додина
Педагоги репетиторы: Михаил Александров, Юрий Васильков, Евгений Давыдов, Олег Дмитриев, Наталья Колотова, Юрий Хамутянскии.
Премьера состоялась 17 мая

Перевод с английского Н. Треневой и Г. Конюшкова
Режиссер Олег Дмитриев
Художник Елена Дмитракова
Литературный консультант Дина Додина
Музыкальный руководитель Михаил Александров
Премьера состоялась 2 февраля 2008 года.

Пьеса и постановка Льва Додина
Художник Алексей ПОРАЙ-КОШИЦ
Художник по костюмам Ирина Цветкова
Художник по свету Глеб Фильштинский
Режиссер Валерий Галендеев
Музыкальное руководство: Михаил Александров, Евгений Давыдов
Педагоги-репетиторы: Юрий Васильков, Олег Дмитриев, Наталья Колотова, Владимир Селезнев, Юрий Хамутянский
Открытая генеральная репетиция в Санкт-Петербурге 12 января
Премьера в Париже 4 февраля
Премьера в Норильске 3 марта
Премьера в Санкт-Петербурге 24 марта

Художественный руководитель постановки Лев Додин
Художник Алексей Порай-Кошиц
(с использованием идеи Давида Боровского)
Режиссер Сергей Щипицин
Художник по костюмам Ирина Цветкова
Художник по свету Глеб Фильштинский
Педагоги-репетиторы: Михаил Александров, Юрий Васильков, Валерий Галендеев, Юрий Хамутянский

Перевод Д.Додиной
Постановка Л.Додина
Художник Д.Боровский
Премьера состоялась 17 марта

Перевод с испанского Инны Тыняновой и Н.Наумова 
Постановка Юрия Кордонского (США) 
Художник Елена Дмитракова 
Педагоги-репетиторы Михаил Александров, Валерий Галендеев, Вячеслав Степанов 
Художник по свету Евгений Ганзбург

Режиссер Игорь Коняев
Художник Алексей Порай-Кошиц
Художник по костюмам Ирина Цветкова
Художник по свету Владимир Лукасевич
Премьера состоялась 26 декабря в г.Кириши, 28 декабря в Петербурге.

Камерная сцена

Перевод И. Тыняновой

Сценическая композиция и постановка Олега Дмитриева
Сценография и костюмы Елены Дмитраковой
Премьера состоялась 17 мая 2004 года

Постановка В.Туманова
Сценография А.Порай-Кошица
Художник по костюмам Стефания Граурогкайте
Художник по свету Владимир Лукасевич
Музыкальное оформление Юрия Вавилова
Премьера состоялась 13 октября

Постановка Л.Додина
Художник Д.Боровский
Концертмейстер Е.Лапина
Премьера состоялась 29 апреля

(дипломная работа)
Сценическая композиция и режиссура Н.Колотовой
Сценография А.Семак (студентка Академии Театрального искусства)
Художник по костюмам М.Филаретова(студентка Академии Театрального искусства)
Танец в постановке Л.Коробковой
Сценическое движение В.Анджана
Премьера состоялась 22 февраля

Режиссёр Игорь Коняев 
Художник Алексей Порай-Кошиц 
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ЛЕВ ДОДИН 
Художник по костюмам Ирина Цветкова 
Музыкальный руководитель Михаил Александров 
Премьера состоялась 24 марта 2002 года

Перевод Г. Чхартишвили

Режиссёр Владимир Туманов 
Сенография и костюмы Стефании Граурогкайте 
Премьера состоялась 10 апреля 2002 года

Автор и режиссер Наталья Колотова
Сценография Анастасии Семак
Художник по костюмам Ирина Цветкова
Музыка Анны Черновой
Премьера состоялась 2 января

По мотивам рассказов "Исчезновение" и "Возвращение", романов "Брачный покров" и "Мужчина, женщина и война"

Пеерводы В. Тублина и О. Варшавер

Сценическая композиция и постановка Ю. Кордонского 
Художник Ф. Волосенков 
Художник по свету О. Козлов 
Педагоги-репетиторы В. Галендеев, М. Александров. 
Литературный источник предложен Т. Калецкой 
Премьера состоялась 22 февраля 2001 года.

Автор и режиссёр Н.Колотова
Художник А.Семак
Художник по костюмам И.Цветкова
Композитор А.Чернова
Балетмейстеры В.Коробков, Ю.Хамутянский
Премьера состоялась 29 декабря

Постановка Л.Додина

Художник А.Порай-Кошиц

Художник по костюмам Хлоя Оболенская

Режиссёр Валерий Галендеев

Художник по свету Олег Козлов

Режиссёры-ассистенты Олег Дмитриев, Наталья Колотова

Педагоги-репетиторы Михаил Александров, Юрий Хамутянский

Постановка осуществлена при поддержке Международного театрального фестиваля имени А.П.Чехова, РАО "ЕЭС РОССИИ", Правительства Ленинградской области.

Премьера состоялась 9 июня на Всемирной театральной Олимпиаде в Москве

В Санкт-Петербурге премьера состоялась 14 сентября